Дело не в уважении, разве вы не видите разницу между уважением и формальностью, за которой со временем вырастет пропасть, как в религиях например. (имхо)
Как быстро вопрос ушел от сути к формальностям(из вики - склонность к соблюдению внешней стороны дела в ущерб существенной его части, сути)
Если спросить Мастера что он думает о том что его не разрешают называть "Минтан" между собой - что он ответит?